フィリピン人に聞いたタガログ語のあいさつ15個を発音つきで解説します。
この記事を書いた人
- フィリピンに計8回、三か月以上滞在
- 奥さんがフィリピン人
- 独学でTOEIC 850点、タガログ語初心者
まずはこの1冊！おすすめのフィリピン語の教科書
ポチップ【一覧表】タガログ語挨拶15個！現地で即通じる！基本から応用まで
今回紹介するタガログ語のあいさつは以下の通りです。
今日からすぐ使えるものが多いので、記事を読んだ後さっそく使ってみましょう！
| タガログ語 | カナでの読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Magandang umaga | マガンダン ウマガ | おはよう |
| Magandang hapon | マガンダン ハポン | こんにちは |
| Magandang gabi | マガンダン ガビ | こんばんは |
| Paalam | パアラム | さようなら |
| Ikinagagalak kitang makilala | イキナガガラック キタン マキラル | はじめまして |
| Magandang araw | マガンダン アラウ | 良い一日を |
| Masayang weekend | マサヤン ウィークエンド | 楽しい週末を |
| Mamaya ulit | ママヤ ウリット | また後で |
| Maligayang pagdating | マリガヤン パグダティン | いらっしゃいませ |
| Makikiraan po | マキキラーン ポ | お邪魔します |
| Mano po | マノ ポ | 敬意を表す伝統的な挨拶 |
| Wala pong iba | ワラ ポン イバ | 伝統的な挨拶での決まり文句 |
| Pagod | パゴッド | お疲れ |
| Matagal tayong hindi nagkita | マタガル タヨン ヒンディ ナグキタ | 久しぶり |
| Tuloy po kayo | トゥロイ ポ カヨ | いらっしゃい |
次の章からは基本編と応用編にわけて使い方や注意点をくわしく説明してきます。
【基本編】今日から使える！時間帯別あいさつ基本フレーズ集
おはよう、こんにちは、こんばんは等の日常会話でよく使う基本的な挨拶を紹介します。
Magandang umaga – おはよう
Magandang umagaの読み方はマガンダン ウマガ、意味はおはようございます (Good morning)です。
朝の時間帯に使う挨拶で、直訳すると「良い朝」という意味です。
親しい人には「Magandang umaga!」とカジュアルに、目上の人には「Magandang umaga po!」と丁寧な表現を使いましょう。
フィリピンでは、朝早くから活動する人が多いので、この挨拶は日常的に頻繁に使われます。
Magandang hapon – こんにちは (午後)
Magandang haponの読み方はマガンダン ハポン、意味はこんにちは (午後) (Good afternoon)です。
昼過ぎから夕方にかけて使う挨拶で、直訳すると「良い午後」という意味です。
フィリピンの午後は日差しが強く暑いので、この挨拶には「暑い中お疲れ様」というニュアンスも含まれます。
Magandang gabi – こんばんは
Magandang gabiの読み方はマガンダン ガビ、意味はこんばんは (Good evening)です。
夕方から夜にかけて使う挨拶で、直訳だと「良い夜」です。
フィリピンの夜は、家族や友人とゆっくり過ごす時間なので、この挨拶には良い夜を過ごしてくださいという願いが込められています。
Paalam – さようなら
Paalamの読み方はパアラム、意味はさようなら (Goodbye)です。
別れ際に使う言葉で、日本語のさようならと同様に、しばらく会わない相手に使うことが多いです。
親しい間柄では、bye-byeがタガログ語風に発音された「Babay(ババイ)」と言うこともあります。
Ikinagagalak kitang makilala – はじめまして
Ikinagagalak kitang makilalaの読み方はイキナガガラック キタン マキララ、意味ははじめまして (Nice to meet you)です。
初めて会う人に自己紹介する際に使う丁寧な言葉です。
フィリピン人は、初対面の人にもフレンドリーに接するので、この言葉を笑顔で伝えましょう。
Magandang araw – 良い一日を
Magandang arawの読み方はマガンダン アラウ、意味は良い一日を (Have a nice day)です。
別れ際や、相手の幸福を願う際に使う言葉です。
フィリピン人は、相手の幸福を願う気持ちを大切にするので、この言葉を笑顔で伝えましょう。
ミーティングで退出する際や別れ際に使うことができます。
Masayang weekend – 楽しい週末を
Masayang weekendの読み方はマサヤン ウィーケンド、意味は楽しい週末を (Have a happy weekend)です。
週末前に、相手に楽しい週末を願う際に使う言葉です。
フィリピン人は、週末を家族や友人と過ごすことを楽しみにしているので、この言葉は喜ばれますよ。
普段Magandang arawを使っている方は金曜日はこのあいさつを使いましょう。
Mamaya ulit – また後で
Mamaya ulitの読み方はママーヤ ウリット、意味はまた後で (See you later)です。
その日のうちにまた会う予定がある場合に使う言葉です。
フィリピン人は、親しい間柄では、別れ際にもこの言葉をよく使います。
【発展編】フィリピン人と仲良くなれる！応用フレーズ集
Maligayang pagdating – いらっしゃいませ
Maligayang pagdatingの読み方はマリガヤン パグダティン、意味はいらっしゃいませ (Welcome)です。
お店やイベントなどで、お客さんや訪問者を迎える際に使う言葉です。
フィリピン人は、お客さんや訪問者を温かく迎えることを大切にするので、この言葉は笑顔で伝えましょう。
Makikiraan po – お邪魔します
Makikiraan poの読み方はマキキラーン ポ、意味はお邪魔します (Excuse me)です。
人の間を通り抜けたり、家を訪問する際に使う言葉です。
「po」をつけることで丁寧な表現になります。
フィリピンでは、人の家を訪問する際に、必ずこの言葉を伝えるのがマナーです。
Mano po – フィリピンの伝統的な挨拶をする時に言う言葉
Mano poの読み方はマノ ポです。
フィリピンでは昔から年長者や尊敬する人に会った際に、相手の手を取り、自分の額に軽く当てると言う伝統的なあいさつがあり、現在でも慣習が残っています。
日常的な挨拶というよりは、尊敬の念をこめた特別な挨拶になります。
Wala pong iba – フィリピンの伝統的な挨拶をする時に言う言葉
Wala pong ibaの読み方はワラ ポン イバです。
Mano poと同様に、目上の人に敬意を示すために使いますが、より謙虚なニュアンスがあります。
この言葉は、目上の人への尊敬と謙虚さを同時に表現します。
Pagod – お疲れ
Pagodの読み方はパゴド、意味はお疲れ (Tired)です。
仕事や作業が終わった後に、相手の労をねぎらう際に使う言葉です。
フィリピンでは、仕事仲間や家族の間で、この言葉を頻繁に使い、互いの労をねぎらいます。
Matagal tayong hindi nagkita – 久しぶり
Matagal tayong hindi nagkitaの読み方はマタガル タイオン ヒンディ ナグキタ、意味はお久しぶりです (Long time no see)です。
しばらく会っていなかった人に再会した際に使う言葉です。
フィリピン人は、家族や友人を大切にするので、再会を喜び合う際に、この言葉をよく使います。
Tuloy po kayo – いらっしゃい
Tuloy po kayoの読み方はトゥロイ ポ カヨ、意味はいらっしゃい (Come in)です。
家や部屋に入るように促す際に使う言葉です。「po」をつけることで丁寧な表現になります。
フィリピンでは、人を家に招く際に、この言葉を笑顔で伝え、温かく迎えましょう。
タガログ語をマスター！おすすめのタガログ語、フィリピノ語教材
フィリピン旅行をより深く、もっと楽しくするために、タガログ語やフィリピノ語を学ぶことは大きなポイント！
現地の人々とのコミュニケーションがもっとスムーズになり、旅行が何倍も楽しくなりますよ。
そこで、今回は語学学習を効率的に、かつ楽しみながら進められる教材を紹介します。
フィリピン語が1週間でいとも簡単に話せるようになる本
もっと短期間で、もっと気軽にタガログ語をマスターしたい！
そんなあなたは、『フィリピン語が1週間でいとも簡単に話せるようになる本』がおすすめ！
この本は、1週間という短期間で基本的な会話力を身につけることに特化しており、まるでゲームをクリアしていくような感覚で学習を進められます。
付属のCDを活用すれば、耳からもタガログ語の発音やリズムを効率的に学習可能です。
難しい文法は後回し！日常会話で「即使える」フレーズに焦点を当てているから、旅行前の短期間学習にも最適です。
この本を手に、あなたも1週間後にはタガログ語でコミュニケーションを楽しんでみませんか？
ポチップタガログ語を学ぶ スピーディー/簡単/効率的 2000の重要ボキャブラリー
タガログ語の基礎をスピーディーに習得したい方にぴったり！
日常会話で使える重要な2000語を効率よく学べるので、短期間で確実に会話力をアップできます。
忙しい日々の中でも隙間時間でサクッと学べるのがポイントです。
旅行前の準備にも、現地でのコミュニケーション力を上げるのにも最適！
ポチップフィリピン第2版 フィリピノ語〈タガログ語〉（旅の指さし会話帳）
次におすすめなのは、『フィリピン第2版 フィリピノ語〈タガログ語〉』。
こちらは旅行中に役立つフレーズを簡単に確認できる指さし会話帳で、現地のフィリピンの人々とすぐにコミュニケーションを取ることができます。
シンプルな構成で、実際に使えるフレーズが満載なので、旅行中も活用できること間違いなしです！
ポチップもっと体系的にタガログ語を学びたい！教科書を紹介した記事はこちら
フィリピン旅行に必須アイテム3選
この章では、フィリピン旅行に必須のアイテムをご紹介します。
フィリピン旅行をもっと快適に、安心して楽しむための必須アイテムをご紹介！
これらを準備しておけば、旅行中の不安が解消され、旅行をもっと楽しめます。
1. フィリピン旅行には必須！Simカード
フィリピンでは、Wifiが普及している場所もありますが、街中や観光地ではインターネットが利用できない場所も多いです。
そんな時に便利なのが、フィリピンのSimカード。
日本で購入しておけば、現地に到着した瞬間からすぐに使えるので、空港や宿泊先での困り事がなくなります。
英語や現地の通信事情に不安がある方にも、事前購入しておけば安心です。
ポチップ2. 英会話フレーズ集で安心！
フィリピンでは基本的に英語が通じますが、もし英会話に不安があれば、事前に英会話フレーズ集をチェックしておくと安心です。
特に、旅行で使えるフレーズをまとめたこの一冊は、現地で困った時にすぐ役立つので、旅行前に準備しておきましょう。
英語を少しでも使えると、地元の人たちとの交流ももっと楽しくなりますよ。
ポチップ3. 虫除けスプレーで安全・快適に旅行を楽しむ
フィリピンは一年を通して温暖な気候のため、蚊をはじめとする虫が多い場所です。
特に日本以上に蚊が多いため、病気を予防するためにも虫除けスプレーは必需品。
特におすすめなのが、このサラテクトミスト。
そのままスプレーとして使うこともでき、手に取って塗ることもできるので、使い勝手が抜群です。
蚊に刺される心配をせずに、思いっきり旅行を楽しんでください。
ポチップ【まとめ】タガログ語挨拶15選！今すぐフレーズ＆おすすめ教材で今日から実践！
この記事では、タガログ語の基本的な挨拶15選を、現地で即使えるフレーズと共にご紹介しました。
- 基本編：時間帯別挨拶
- 「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」などの時間帯に応じた挨拶は、現地の人々とのコミュニケーションの第一歩です。
- 発展編：場面別＆応用フレーズ
- 「いらっしゃいませ」「お邪魔します」「お疲れ様」など、場面に応じた挨拶や、会話をスムーズにする応用フレーズをマスターしましょう。
これらの挨拶を覚えることで、フィリピンでのコミュニケーションがスムーズになり、現地の人々との距離もぐっと縮まるはずです。
その他のタガログ語に関する記事
フィリピン料理・デザートのおすすめ記事
SNSはこちらから
twitter https://moile.twitter.com/QTzmttr1FeEYck
主に勉強記録を更新しています。
コメント